Warum steckte Yankee Doodle eine Feder in seine Mütze und nannte es Makkaroni?

Warum steckte Yankee Doodle eine Feder in seine Mütze und nannte es Makkaroni?

Das Lied „Yankee Doodle“ ist zwar albern und respektlos, hat aber in vielen amerikanischen Herzen einen eher patriotischen Platz und ist sogar das offizielle Staatslied von Connecticut. Heute erinnert der Jingle an einen stolzen revolutionären Geist, aber die Ursprünge des Songs sind alles andere als. Die Melodie wurde ursprünglich von britischen Soldaten verwendet, um die Amerikaner zu verspotten, weil sie unorganisiert, zersplittert und in Bezug auf die Briten minderwertig waren. Bis zum Ende der Amerikanischen Revolution war das Lied jedoch vom aufstrebenden neuen Land neu eingesetzt worden. Hier ist die Geschichte hinter dem Song „Yankee Doodle“ und die Antwort auf diese schwer fassbare Frage - Warum hat Yankee Doodle eine Feder in seine Mütze gesteckt und sie Makkaroni genannt?

Wie bei vielen älteren Liedern wurde die Melodie und Musik, die wir heute mit „Yankee Doodle“ in Verbindung bringen, tatsächlich viel früher als im 18. Jahrhundert geschrieben. Die Melodie ist in Holland möglicherweise schon im 16. Jahrhundert zu hören, mit ziemlich unsinnigen Texten über die Ernte und Bauern, die ihren Lohn in Buttermilch erhalten.

In den nächsten zwei Jahrhunderten wurde diese besondere Melodie in ganz Europa gespielt und für verschiedene andere kleine Jingles wiederverwendet - wie etwa die Kämpfe englischer Puritaner oder die Verwendung in Kinderreimen. (Zum Beispiel: "Lucy Locket hat ihre Tasche verloren, Kitty Fisher hat sie gefunden, nichts drin, nichts drin, aber die verbindende Runde") - ein Reim, der möglicherweise geschrieben wurde, bevor die Melodie für Yankee Doodle verwendet wurde ). Eine andere Theorie ist, dass die Hessians ursprünglich die Melodie aus Deutschland in die Kolonien brachten, wo sie in einem Trinklied verwendet wurde. (Die Melodie für das Star Spangled Banner wurde übrigens ursprünglich auch in einem beliebten Trinklied verwendet.)

Ähnlich wie der Ursprung der Melodie, aus der der bekannte Text stammt, ist er auch nicht definitiv bekannt. Eine populäre Theorie besagt, dass ähnliche Texte zuerst verwendet wurden, um sich über Oliver Cromwell, den englischen politischen und militärischen Führer des 17. Jahrhunderts, lustig zu machen, weil er sich für eine modische Person hielt. Man sagt, dass die angeblichen Texte manchmal angefangen haben: „Yankee Doodle kommt in die Stadt, auf einem Kentish Pony.“ Dies scheint jedoch unwahrscheinlich, wenn man bedenkt, dass „Yankee“ erst Jahre nach Cromwell mit der ersten bekannten dokumentierten Instanz kam erschien 1683 - von niederländischen Siedlern in New Amsterdam (dem heutigen New York) verwendet, um ihre englischen Kolonisten in Connecticut zu verachten.

Aus dem niederländischen "Janke", was "Little John" bedeutet, war "Yankee" definitiv als herabwürdigende Bemerkung gedacht und wurde zur europäischen Art, alle amerikanischen Kolonisten zu beschreiben, die mehr oder weniger das Äquivalent sind, jemanden als "Country Bumpkin" zu bezeichnen, " Redneck ”oder“ Dummkopf ”heute. (Jaywalker ist ein anderer Begriff, der ursprünglich abfällige Konnotationen hat - abgeleitet von der Beleidigung "Jay", was mehr oder weniger "dummes Hinterwäldchen" bedeutet.)

Das erste bekannte dokumentierte Exemplar der Melodie und die Wörter "Yankee" und "Doodle Dandy", die in demselben Lied zusammengefügt wurden, befanden sich anscheinend in den 1750er Jahren des Französisch-Indischen Krieges. Vor dem Kampf um ihre Unabhängigkeit gegen die Briten waren die Kolonisten natürlich Untertanen der Engländer. Als die Franzosen und Briten 1753 über Gebiete in der Neuen Welt in den Krieg zogen, wurden die Kolonisten rekrutiert, um sich auf englischer Seite zu beteiligen.

Die Legende besagt, ob es wahr ist oder nicht, wird vermutet, dass keine bekannten harten, direkt dokumentierten Beweise überliefert sind, die diese oft erzählte Geschichte unterstützen, dass ein britischer Armeechirurg namens Dr. Richard Shuckburg (der bekanntermaßen existiert) die Rekruten des Kolonisten gesehen hat Bummeln Sie zu den regulären Soldaten. Verglichen mit der gut zusammengebauten und gepflegten englischen Armee waren die Kolonisten ein Durcheinander. Mit "Mode, die in England seit hundert Jahren nicht mehr gesehen worden war", trug er jede Waffe, mit Ausnahme derer, die "den frischen, gut gebohrten britischen Truppen" vertraut waren. Dr. Shuckburg konnte nicht anders als zu lachen ... und ein Lied zu schreiben. Das Lied, das Yankee Doodle inspiriert haben sollte, obwohl es nicht genau das Lied ist, das wir kennengelernt haben, ob es nun von Dr. Shuckburg geschrieben wurde oder nicht, lief so:

Bruder Ephraim verkaufte seine Kuh Und kaufte ihm eine Provision Und dann ging er nach Kanada Für die Nation kämpfen;

Aber wenn Ephraim, er kam nach Hause Er erwies sich als arroganter Feigling. Er würde nicht gegen die kämpfen Franzosen dort Aus Angst, verschlungen zu werden.

Schafskopf und Essig Buttermilch und Rainfarn Boston ist eine Yankee-Stadt, Singen Sie "Hey, Doodle Dandy!"

Die Original-Notenblätter dazu sagten, dass das Lied "durch die Nase gesungen werden sollte" und im West Country-Stil und Dialekt. Mit anderen Worten, es sollte nicht nur in Texten verspottet werden, sondern auch im Ton. In Bezug auf „Bruder Ephraim“ bezieht sich dies vermutlich auf Colonel Ephraim Williams von der Massachusetts-Miliz, der letztendlich in der Schlacht am Lake George während des Französisch-Indischen Krieges getötet wurde.(Und wenn Sie sich jemals gefragt haben, lesen Sie: Warum wird Colonel als "Kernel" ausgesprochen?)

Nachdem er die Texte fertiggestellt hatte, gab Dr. Shuckburg angeblich an die Marschkapelle Continental weiter, die "unter lautem Gelächter in den englischen Reihen" spielte.

Wer es wirklich geschrieben hat, um 1768 die Boston Journal der Zeiten bemerkte, dass die Briten "diesen" Yankee Doodle "- Song" spielten, obwohl der Mal ging nicht näher darauf ein, was die Texte zu dieser Version waren. Zu diesem Zeitpunkt wurde der Song ständig mit etwas anderen Texten, Melodien und Bedeutungen remixt, wie dies bei fast allen populären Songs der Fall war.

Was viele der ersten Versionen dieses Liedes vereinte, war die nicht so subtile Verspottung der Kolonisten als nichts anderes als dummes, unkompliziertes Country-Jokel. Nachdem beispielsweise George Washington zum Befehlshaber der Rebellenarmeen ernannt worden war, schrieb eine unbekannte Person die folgenden Texte:

Dann schickte der Kongress das große Washington, Alles in Power und Hose gekleidet, Um alte britische kriegerische Söhne kennenzulernen Und einige Rebellenreden halten

Eine weitere Version enthielt die Zeilen,

Yankee Doodle kam in die Stadt, Für den Kauf eines Feuerschlosses (einer Muskete) Wir werden ihn tarnen und mit Federn versehen, Und so werden wir John Hancock.

Eine etwas vertrautere Version für uns heute ist auch eine der früher bekannten Versionen, die im Allgemeinen Harvard Sophomore und dem amerikanischen Minuteman Edward Bangs zugeschrieben wird:

Vater und ich gingen runter ins Lager, Zusammen mit Captain Gooding Und dort haben wir die Männer und Jungen gesehen So dick wie eiliger Pudding.

Yankee Doodle macht weiter so, Yankee Doodle Dandy, Achte auf die Musik und den Schritt. Und mit den Mädchen sei griffbereit

Die Texte werden weiter gedreht, wobei die Kolonisten entweder stolz auf das Lied sind und / oder sich direkt über die Briten lustig machen

Yankee Doodle ist die Melodie Dass wir uns alle freuen; Es eignet sich für Feste, es passt zum Spaß, Und genauso gut für den Kampf. “

Historiker sind sich nicht ganz sicher, wann der Vers, eine Feder in den Hut zu stecken und es Makkaroni zu nennen, kam. Die älteste bekannte Druckversion davon erschien erst 1842 in London Die Kinderreime von England von James Orchard Halliwell, obwohl offensichtlich angenommen wird, dass diese spezielle Lyrik auf die amerikanische Revolution zurückgeht, teilweise aufgrund des hier verwendeten Begriffs, der etwas datiert und wie spöttisch der Gebrauch davon war.

Ein wenig zurück zu einem Begriff, der sich auf "Makkaroni" bezieht, gibt es eine interessante Nebengeschichte über die Entwicklung des Wortes "Doodle" zu einem heute gebräuchlicheren Begriff - "Dude". Laut geschätzten Etymologen Barry Popik und Gerald Cohen, "Dude" Wurde erstmals in den 1880er Jahren verwendet, um junge Männer aus New York City zu beschreiben, die eine Affinität dafür hatten, gut gekleidet, gepflegt und übermäßig anmaßend zu sein - mit anderen Worten, ein „Dandy“ (Siehe: Der König von Die Dudes) Mit den Worten, die vor hundert Jahren Kolonisten verspotteten - "Doodle Dandy" - begannen die Menschen, diese Männer aus dem 19. Jahrhundert auch so zu nennen, als Mittel, sie im Wesentlichen als anmaßende Narren zu bezeichnen. Später wurde dies zu "Kritzeleien" verkürzt, dann zu "Kritzeleien". Schließlich wurde die Schreibweise in "Dude" geändert. (Und wenn Sie neugierig sind, war das ursprüngliche weibliche Äquivalent Dudine.)

Zurück zum verwandten Begriff „Makkaroni“ - dieser Begriff bezieht sich auf die Angewohnheit von reichen englischen Engländern aus dem 18. Jahrhundert, die an sogenannten „Grand Tours“ teilnehmen. Ein bisschen wie das modernere „Lückenjahr“, das würden junge erwachsene Männer, die es sich leisten könnten, tun würden Machen Sie lange Reisen durch Europa und lernen Sie die Kultur, Kunst und Geschichte der Nachbarländer kennen. Vor allem diejenigen, die aus „Neugeld“ kommen, kommen manchmal mit einem verfeinerten Geschmack zurück - wie eine Wertschätzung für französische Kunst, ausgefallene exotische Kleidung und italienisches Essen.

Diese Individuen haben oft übertriebene Versuche unternommen, nach ihrer Rückkehr verfeinert zu wirken - eine Mischung aus Latein und Englisch und foppelförmige Kleidung mit massiven "Macaroni" -Perücken und nicht einer, sondern zwei Taschenuhren, die gelegentlich dafür verspottet wurden. Einer der Spitznamen, die sie zu dieser Zeit bekamen, war "Makkaroni". Die Einzelpersonen wurden ebenfalls als Teil des informellen "Makkaroni-Clubs" betrachtet und würden flamboyante Mode und dergleichen als "sehr Makkaroni" bezeichnen Der Begriff selbst ist vermutlich auf die Tatsache zurückzuführen, dass Makkaroni für die Briten ein relativ exotisches Essen war und zumindest einige dieser Personen bei ihrer Rückkehr nach England schwärmen mussten.

Das Oxford Magazine beschrieben die sogenannten Macaroni Club-Mitglieder im Jahre 1770 wie folgt:

Es gibt in der Tat eine Art Tier, weder männlich noch weiblich, eine Sache des neutralen Geschlechts, die in letzter Zeit unter uns begann. Es wird Makkaroni genannt. Es spricht ohne Bedeutung, es lächelt ohne Angenehmheit, es isst ohne Appetit, es reitet ohne Übung, es verabscheut sich ohne Leidenschaft.

Mit anderen Worten, als der Text "Yankee Doodle" mit einer bestimmten Feder "Eine Feder in die Kappe geklebt und Makkaroni genannt" wurde, sagte der Autor im Wesentlichen, Kolonisten seien so niedere Idioten, dass sie dachten, sie würden eine einfache Feder kleben In ihrem Hut wurden sie extrem verfeinert und modisch.

Am Ende befanden sich möglicherweise sogar Hunderte von Versionen von Yankee Doodle während der Amerikanischen Revolution in der Verbreitung, von denen einige ursprünglich von den Briten verwendet wurden, um sich über ihre rebellischen Untertanen zu lustig zu machen. Die Amerikaner wiederum umarmten das Lied und kreierten unzählige eigene Versionen, und manchmal waren sie einfach stolz auf die Texte, die eigentlich nur Spaß machen sollten.

Dies bringt uns zum 19. Oktober 1781, als General Cornwallis in Yorktown, Virginia, offiziell den amerikanischen und französischen Truppen übergeben wurde. Die Legende besagt, dass der berühmte französische Befehlshaber und Held der amerikanischen Revolution, Marquis de Lafayette, der Bespottung der besiegten Truppen befohlen hatte, die Band mit "Yankee Doodle" zu spielen, wobei die siegreichen Soldaten mitsangen.

Bonus Fact:

Während des Bürgerkriegs wurden die Texte im Laufe der Jahrzehnte weiter verfeinert, und einige unbekannte Südländer verfassten das Folgende:

Yankee Doodle hatte einen Verstand Die südlichen Verräter peitschen, Weil sie sich nicht entschieden haben zu leben Auf Kabeljau und Kartoffeln.

Yankee Doodle, fa, so la, Yankee Doodle Dandy, Und so, um seinen Mut aufrecht zu erhalten, Er nahm einen Schluck Brandy.

Lassen Sie Ihren Kommentar