Woher kommt das Wort "Drecksack"?

Woher kommt das Wort "Drecksack"?

„Scum“ entstand zu Beginn des 14. Jahrhunderts aus dem mittleren holländischen Wort „schume“, was Schaum oder Schaum bedeutet. Es gab auch ein ähnliches Wort im alten Französisch - escume. Für ungefähr zweihundert Jahre wurde das Wort als "dünne Schicht auf Flüssigkeit" bezeichnet, dann wurde es "eine Schmutzschicht" und dann einfach nur Schmutz.

Im Jahr 1586 tauchte im Christopher-Marlowe-Theater der Satz „Abschaum Afrikas“ auf TamburlaineDies war der erste bekannte Zeitschlamm, der als Beleidigung verwendet wurde, obwohl dieser Trend danach häufig an anderer Stelle wiederholt wurde: "Dies sind die grausamen Piraten von Argeire, Dieser verdammte Trainee, der Abschaum von Affrica."

Im Jahr 1604 hatte es sich zu wertlosen Teilen entwickelt, die während der Reinigung des Metalls an die Oberfläche ragen: „Es gab einen großen Vorrat an diesen Pore Mettalls, von denen sie keinen großen Wert hatten, sondern als skumme des guten Mettalls zurückgewiesen wurden . ”(De Acosta Naturgeschichte Indiens)

Was den ersten Gebrauch von „Drecksack“ anbelangt, so war dies, wie das Volk behauptet, kein Kondom. Vielmehr stellte Abraham Rees im Jahr 1812 45 Bände einer Enzyklopädie zusammen, die Rees Enzyklopädie. Im 34. Band, der sich den Künsten, Wissenschaften und Literatur widmete, verwies Rees bei der Raffinierung von Zucker auf einen Drecksack in Verbindung mit einem Siebbeutel:

Nachdem er mehrere Stunden lang gekocht hatte und einen Kühler oder einen Behälter bereitgestellt hatte, über den ein starker Holzrahmen und ein Korb gelegt werden, auf den ein grober Sack, der Schaumbeutel, aufgesetzt wird, gießt er den Inhalt von seiner Pfanne in diesen Korb und diese Tasche… und ein starkes Brett, das als Abschaumbrett bezeichnet wird, wird auf die Säcke mit mehreren Gewichten auf das Brett gelegt, um den Abschaum niederzudrücken.

Diese Verwendung des Wortes bezieht sich offensichtlich auf die Definition des Schaums als Schaum oder Schaum.

Im Laufe des nächsten Jahrhunderts bis zu anderthalb Jahrhunderten entwickelte sich das Wort zu etwas ganz anderem. Drecksack, als Bezug auf ein Kondom, scheint in Band neun der Amerikanische Zeitschrift für Orthopsychiatrie 1939. Allerdings konnte ich nicht auf das Quellmaterial zu diesem zugreifen, obwohl es aus anderen ansonsten seriösen Quellen als erste Instanz zitiert wird, und ich habe keinen besonderen Grund zu der Annahme, dass sie falsch liegen. Normalerweise mag ich das Lesen Sie es für mich, bevor Sie so etwas als Tatsache präsentieren.

Das Oxford English Dictionary ist mit der Referenz von 1939 nicht einverstanden und setzt die erste Referenz viel später ein. Obwohl der OED bei solchen Dingen einer der besten ist, sind sie auch vor gelegentlichen Fehlern nicht gefeit. Dies wäre nicht das erste Mal, dass ich den OED bei der ersten dokumentierten Instanz von etwas falsch gesehen habe, und Sie sind dabei, eine weitere bestätigte Instanz davon zu lesen. In Anbetracht des Umfangs und der Tiefe ihrer Arbeit, denke ich, können wir ihnen alle einen gelegentlichen Durchlauf geben. 🙂

In jedem Fall datieren das Merriam-Webster-Wörterbuch und das Oxford English Dictionary bis 1967 "Drecksack" in Bezug auf ein gebrauchtes Kondom, wobei der erste bekannte Gebrauch von "Abschaum" "Samen" bedeutet, was der OED zufolge darin liegt im selben Jahr in Wentworth & Flexner Wörterbuch des amerikanischen Slang.

Ob die 1939 Amerikanische Zeitschrift für Orthopsychiatrie Instanz ist gültig oder nicht, die Referenz von 1967 ist definitiv nicht. In einem Buch mit dem Titel Sex Geschichte der amerikanischen College-Männer 1960 veröffentlicht, riefen Männer im College-Alter zu dieser Zeit Kondome an: "Laut ihm und dem Rest der Jungen war der Name des Dings Abschaumsack."

Das Wort tauchte immer mehr von dort auf, und im Juni 1971 nahmen Frank Zappa, John Lennon und Yoko Ono im New Yorker Filmore East einen Live-Track auf, den sie "Scumbag" nannten. 1972 war das Wort auch wurde verwendet, um eine "verachtenswerte Person" zu beschreiben, die seitdem die gebräuchlichste Definition ist.

Bonus Fakten:

  • Eine "Drecksack" - Kontroverse brach auf den Seiten der New York Times 2006. In ihrem wöchentlichen Kreuzworträtsel wird der Mal Die Antwort auf 43 war "Drecksack". Dies war nicht gut für eine Reihe älterer Leser. Allen Siegel, stellvertretender Chefredakteur, sagte zu Slate: "Wir haben dutzende wütende Nachrichten von den Lesern erhalten, ebenso wie Beschwerden von Kollegen der Belegschaft." Offenbar gab es hier eine Generationslücke, in der niemand das Wort "Drecksack" bemerkte. hatte eine viel obszönere Definition als "verachtenswerte Person" und in Anbetracht der MalStrikte inhaltliche Regeln, hätte es niemals zum Kreuzworträtsel Sogar Will Shortz, der MalKreuzworträtsel-Guru schrieb: "Der Gedanke kam mir nie in den Sinn, dieses Wort könnte umstritten sein."
  • Der bekanntere und klischeehafte Ausdruck "Abschaum der Erde" tauchte erstmals Anfang des 18. Jahrhunderts auf. Reverend George William Lemoin veröffentlichte 1783 eines der ersten etymologischen Wörterbücher der englischen Sprache.Darin gibt es einen Eintrag für "Schaum", der die Zuordnung von Schaum und Schaum bestätigt. Darüber hinaus wird der Ausdruck „Abschaum der Erde“ mehrmals in Verbindung mit anderen Wörtern verwendet, wie „schrubben“ und „hilding“ im gesamten Buch. "Cat's Pyjamas: Das Pinguinbuch der Klischees" behauptet, dass der Satz dank des Herzogs von Wellington, der Napoleons Armee während der Napoleonischen Kriege im frühen 19. Jahrhundert erblickte, Popularität und Klischee-Status erlangte. ”
  • Tamburlaine ist ein Theaterstück, das auf dem Leben des zentralasiatischen Kaisers basiert und zumindest in diesem Fall Timur the Lame genannt wurde. Er wurde 1587 oder 1588 von Christopher Marlowe geschrieben erste Erfolge der öffentlichen Bühne in London. Marlowe selbst war ebenfalls eine bekannte und viel diskutierte Figur. Gerüchten zufolge eine Inspiration für Shakespeare (obwohl sie im gleichen Alter waren), wurde das einzige von ihm vor seinem Tod veröffentlicht Tamburlaine. Am 18. Mai 1593 wurde ein Haftbefehl für seine Festnahme ausgestellt, und bis heute weiß niemand genau, warum. Spekulationen beziehen sich auf Anklagen wegen Blasphemie und ein Manuskript, das er geschrieben hat und "abscheuliche ketzerische Eingebungen" enthielt. Auf jeden Fall wurde er am 28. Mai im Alter von 29 Jahren von Ingram Frizer erstochen. Es gibt immer noch Diskussionen darüber, ob es mit seiner Verhaftung zu tun hatte oder nicht.

Lassen Sie Ihren Kommentar