Warum der Adam von Apple als Adam bezeichnet wird

Warum der Adam von Apple als Adam bezeichnet wird

Heute habe ich herausgefunden, warum der Adam von Apple der Adam von Apple ist.

Die Ursprünge dieses Begriffs reichen bis zu dem biblischen Ereignis zurück, als Eva Adam eine verbotene Frucht schenkte, die als Apfel oft falsch dargestellt wird. Der Begriff kommt dann im Wesentlichen aus der Legende, dass, wenn er vom "Apfel" aß, das Stück im Hals stecken blieb und einen Klumpen bildete.

Nun, natürlich, nach der biblischen Geschichte, war es kein Apfel, von dem Adam und Eva gegessen hatten, es war eine Frucht von Baum des Wissens von Gut und Böse, von denen es anscheinend nur einen gab. Abgesehen von der offensichtlichen Tatsache, dass ich niemanden kenne, der sich beim Essen eines Apfels besonders gut im Umgang mit Gut und Böse fühlte, ist ein Apfelbaum nicht selbstbestäubend. Sie brauchen also mehr als einen, um mehr von sich selbst produzieren zu lassen, was die ganze "Apfelbaum" -Theorie ziemlich entschärft.

Um den Ursprung des Begriffs noch lächerlicher zu machen, selbst wenn es sich um einen Apfel handelte, der im Hals steckengeblieben war, hatten seine Kinder nicht irgendwie auf wundersame Weise Äpfel im Hals. Das ist ungefähr so ​​absurd wie das uralte "Nun, wenn Adam eine Rippe herausgenommen hat, um Eva zu machen, warum fehlen Männern keine Rippen?" Oder die ebenso lächerliche entsprechende Behauptung von vielen, dass Männern eine Rippe fehlt. Beide Seiten des Arguments scheinen alle Logik außer Kraft gesetzt zu haben, während sie über diese Kleinigkeit argumentieren. Die eigentliche Ironie hier ist, dass die "Rippe" -Übersetzung eigentlich eine Fehlübersetzung war. Mehr dazu erfahren Sie in den Bonus-Factoids.

All dies wirft die Frage auf, warum die meisten Leute denken, die Bibel besagt, dass Adam und Eva einen Apfel gegessen haben, um sie aus dem Garten Eden zu werfen. Warum nicht eine Orange oder ein Pfirsich oder warum man sie nicht einfach so nennt, wie es in der Bibelgeschichte steht? Nun, Aquila Ponticus, ein Übersetzer aus dem zweiten Jahrhundert, der das Alte Testament vom Hebräischen ins Griechische übersetzt, hat es sich erlaubt, ihn als Apfelbaum zu übersetzen, auch wenn der Originaltext dies nicht sagt. Es ist wahrscheinlich, dass er dies gewählt hat, weil er es für die Griechen ins Griechische übersetzt hat und in der griechischen Mythologie Äpfel als Symbole für Verlangen und Zerstörung gesehen wurden.

Bonus Fakten:

  • Warum haben Männer "Adams Äpfel" und Frauen nicht? Tatsächlich haben einige Frauen eine Beule, die groß genug ist, um auffällig zu sein, und somit ein "Adamsapfel". Es ist eigentlich nicht so schrecklich ungewöhnlich, wenn man den meisten Frauen den Hals nah genug ansieht, obwohl „männliche“ Adam-Äpfel bei Frauen etwas selten sind. Der "Adamsapfel" ist eigentlich nur eine vergrößerte Larnyx, die groß genug wird, um in Ihrem Hals sichtbar zu sein. Für diejenigen unter Ihnen, die es nicht wissen, dient der Larnyx hauptsächlich als Sprachbox. Es hat auch einen alternativen Zweck, um die Atemwege in Ihrem Hals zu verschließen, wenn Sie schlucken. Deshalb scheint es im Allgemeinen zu verschwinden, wenn Sie es schlucken, da es zur Unterstützung dieses Prozesses nach oben gezogen wird. In der Pubertät werden sowohl die Sprachboxen von Männern als auch von Frauen größer. Dies wiederum führt zu tieferen Stimmen, wobei Männerkehlköpfe mehr wachsen als Frauen und dadurch normalerweise eine tiefere Stimme erzeugen.
  • In dieser Hinsicht ist Adams Geschichte der „Rippe“ trotz der Tradition auch eine Fehlübersetzung, wenn sie sagt, dass Adam eine „Rippe“ herausgenommen hat, um Eva zu schaffen. Das ursprüngliche hebräische Wort „צלע“ (tsela) stammt von dem Wurzelwort von „עלע“ (Tsala), was „Kurve“ bedeutet. In der biblischen Geschichte heißt es im Wesentlichen, dass Gott etwas von Adams "Seite" oder "Kurve" genommen hat, um Eva zu machen. Dies wird jetzt im Allgemeinen als "Seite" von "Tsela" übersetzt (so haben sie in erster Linie "Rippe" erhalten, obwohl "Tsela" viele andere Stellen in der Bibel verwendet und sich niemals auf eine Rippe bezieht diese Fälle: In der Tat wird an der einen Stelle, an der eine Rippe erwähnt wird, ein völlig anderes hebräisches Wort verwendet. Was die moderne Wissenschaft angeht, denken viele Religionswissenschaftler jetzt, dass die von Adams Körper für Eve genommene "Kurve" geeigneter als "DNA" übersetzt werden würde, wobei "Kurve" sich offensichtlich auf die Doppelhelix in der DNA bezieht. Andere Religionswissenschaftler glauben, dass dies angemessener übersetzt werden würde, wenn Gott Adam vollständig in zwei Teile teilt, um Eva zu machen, und dann „sein Fleisch geschlossen“ hat; Im Grunde genommen nimmt Gott buchstäblich einen Seite von Adam und Eva machen. Dieser Gedanke wird durch einen Text von hebräischen Priestern vor mehr als 2000 Jahren gestützt, in dem es um das Thema "Seite" in dieser Geschichte geht. Es ist auch wichtig anzumerken, dass diese Priester vor 2000 Jahren die Bedeutung "Seite" und nicht "Rippe" verwendeten. Wie auch immer, es ist ziemlich eindeutig festgestellt worden, dass die gesamte "Rippen" -übersetzung eine Fehlübersetzung war.

Lassen Sie Ihren Kommentar