Was R.S.V.P. Steht für

Was R.S.V.P. Steht für

Heute habe ich herausgefunden, was R.S.V.P. steht nämlich dafür Répondez S’il Vous Plaît, was ungefähr als "bitte antworten" oder "antworten, wenn es Ihnen gefällt" übersetzt wird.

Wie haben R.S.V.P. einen Weg für Hochzeitseinladungen und dergleichen finden? Dies reicht bis in das 11. Jahrhundert zurück, als Französisch zur Mode der Elite des englischen Hofes wurde. Dies dauerte mehrere hundert Jahre in England. In den Vereinigten Staaten war es auch in der High Society Mode, Französisch als Sprache der Verfeinerung bis ins 19. Jahrhundert zu verwenden. Aus diesem Grund gelangten viele solcher ähnlich themenorientierten französischen Ausdrücke und Wörter ins Englische. Ein anderes Beispiel ist das Wort "Etikette" selbst.

Ironischerweise benutzen die Franzosen selbst normalerweise R.S.V.P. mehr, eher mit Prière de Répondre heutzutage.

Bonus Fakten:

  • Ein neuer Trend, der die Welt der Einladungen erfasst, besteht darin, nicht nach einer R.S.V.P. zu fragen, sondern stattdessen ein "Regrets Only" zu setzen, so dass der Einladende Sie erwartet, es sei denn, Sie antworten auf das Kontrollkästchen "Regrets Only". Wenn Sie nicht antworten, gehen sie davon aus, dass Sie kommen.
  • Die Wahl der Zeiträume nach den Buchstaben in „R.S.V.P.“ ist heutzutage eine persönliche Präferenz, obwohl es sich um eine Abkürzung handelt. Viele Führer sagen, Zeiträume seien notwendig, weil es sich um eine Abkürzung handelt, wie z. B. AP; andere sagen, Sie sollten sie nicht verwenden; und noch andere sagen, dass es persönliche Präferenz ist. Um das Problem zu vertiefen, empfehlen einige, wie das Chicago Manual of Style, nur Punkte, wenn die Buchstaben in Kleinbuchstaben gedruckt sind, andernfalls keine Punkte.
  • Die Etikette tauchte erstmals im 18. Jahrhundert in englischer Sprache auf. Es stammt aus dem Alten Französischen: Ästhetik, was etwas bedeutet wie „Etikett oder Ticket“. Die Ästhetik wiederum stammt von den alten Franzosen: estechier, was "kleben oder kleben" bedeutet. Es wird vermutet, dass das Wort "Etikette" dank König Ludwig XIV. (Ludwig der Große) entstand, der in seinem Schloss in Versailles Etikette ohnmächtig wurde. Diese Etiquetten waren im Grunde nur kleine Karten, auf denen verschiedene Erinnerungen wie "Ne marchez pas sur l'herbe" (andere Dinge) und andere Verhaltensregeln im Palast vermerkt waren.
  • Das berühmte "Lassen sie Kuchen essen", das oft zu Unrecht Marie Antoinette zugeschrieben wird, bezog sich tatsächlich auf etwas, was die Frau von Louis XIV., Maria-Thérèse, etwa 100 Jahre vor der Geburt von Marie Antoinette sagte. Das eigentliche Sprichwort "Lassen Sie sie Kuchen essen" (Qu'ils mangent de la brioche) wurde einige Zeit später vom politischen Philosophen Jean-Jacques Rousseau in seiner Autobiographie "Confessions" dokumentiert. Marie Antoinette war damals erst 10 Jahre alt und lebte in Österreich. In dieser Autobiografie bezog er sich auf eine „große Prinzessin“, die, als sie sagten, dass die Bauern kein Brot hätten, sagte: „Nun, lassen Sie sie Brioche essen.“ (Brioche ist ein stark angereichertes Brot). Lesen Sie mehr darüber und über das sehr eine traurige Geschichte, die Marie Antoinette lebte. Hier gehts: Marie Antoinette sagte nie: „Lass sie Kuchen essen“
  • Ludwig XIV. Hatte den Ruf, eine extrem stinkende Person zu sein. Ein russischer Botschafter in Frankreich stellte fest: „Seine Majestät [Louis XIV] stank wie ein wildes Tier.“ Der Gestank von König Louis XIV kam von der Tatsache, dass seine Ärzte ihm empfohlen hatten, so selten wie möglich zu baden, um eine gute Gesundheit aufrechtzuerhalten. Er sagte auch, dass er den Akt des Badens als störend empfand. Aus diesem Grund soll er in seinem Leben nur zweimal gebadet haben. Wenn Sie wissen möchten, warum das Baden in Teilen des mittelalterlichen Europas so unpopulär geworden ist, lesen Sie diesen Artikel: Warum war Baden im mittelalterlichen Europa ungewöhnlich?
  • Königin Isabel I. von Spanien, die in dieser "grausamen Zwei-Etwas-Klasse" unter den Adeligen war, gestand einmal, dass sie nur zweimal in ihrem Leben gebadet hatte, als sie zum ersten Mal geboren wurde und heiratete.

Lassen Sie Ihren Kommentar