Also, wann haben wir angefangen, Sätze mit so einzuführen?

Also, wann haben wir angefangen, Sätze mit so einzuführen?

Das Wort so ist so lange auf Englisch gewesen, wie es Englisch gibt (abgeleitet von den Old English swæ). Es ist abwechselnd ein Adverb (es ist so heiß), eine Konjunktion (essen Sie zu Abend so Sie können Dessert haben), ein Adjektiv (Jim ist tot, ist das nicht so?) und ein Einführungspartikel (So, Ich habe gestern Nacht Schüsse gehört.

Für viele ist die Allgegenwart von so Nur ein Thema oder eine Idee in die moderne Sprache einzuführen (also, was machen wir?) ist beunruhigend und wird oft als eine neuere Ergänzung der Sprache betrachtet. Englischsprachige haben jedoch tatsächlich verwendet so zumindest seit dem Mittelalter einen Satz zu eröffnen.

Beispielsweise wurde Chaucer (1343-1400) verwendet so als einleitendes Teilchen in seinem Gedicht Troilus und Criseyde:

Also schreien wir aus dieser Welt, um Schritt zu halten (Erlaube ihm bald aus dieser Welt zu gehen);

Also, was dieser Calkas kalkulierte (Also, wenn dieser Calkas durch astrologische Berechnung wusste); und

Also gut, ich sage es niemals (Also, verstecke es gut, ich sage es nie anderen)

Shakespeare (1564-1616) führte auch Sätze mit ein so. In dem Gedicht Die Vergewaltigung von Lucrece, er schrieb:

So schuldlos gibt sie sicher guten Beifall;

Wenn wir Krankes wagen, lassen wir es zu sein;

So hat von ihm Unfruchtbarkeit gewirkt;

So wird dein überlebender Ehemann bleiben;

So sollen diese Sklaven König sein und zwar ihre Sklaven; und

Also laß deine Gedanken, niedere Vasallen in deinen Zustand “.

Im 18. Jahrhundert wurde auch Samuel Richardson (1689-1761) verwendet so auf diese Weise im Roman, Pamela:

Also war ich wie ein Idiot bereit zu weinen;

Mit unseren Segnungen und gesicherten Gebeten für Sie bleiben wir mehr als wir selbst;

Also, lieber Vater und Mutter, es ist kein Ungehorsam; und

So verspotten Sie wieder!

Ebenso wie Richard Brinsley Sherida (1751-1816) in seiner Komödie der Sitten Die Rivalen:

Also so! - Was ist das für ein Freak, das garantiere ich!

Kommen Sie jetzt zu mir, und ich werde Ihnen einen weiteren Brief an Sir Lucius übergeben.

Also, meine liebe Simplicity, lass mich dir etwas Ruhe geben;

Also, hier kommt er. und

Also, das ist getan - Nun, ich werde es jetzt zusammenfalten.

Trotzdem die so Hasser haben einen Punkt, dass es in den letzten Jahren viel häufiger eingesetzt wird. Warum ist das eine Debatte, mit der allgemein angepriesenen Theorie, die die Silicon Valley-Sprache schuld macht.

Dies wurde zuerst von Michael Lewis in bemerkt Das Neue Neue (1999) - "Wenn ein Computerprogrammierer eine Frage beantwortet, beginnt er oft mit dem Wort" so "." Wie dies geschah, wird angenommen, dass angesichts der internationalen Zusammensetzung der typischen Silicon Valley-Baustelle ein großer Standort gilt Nummer sprach kein Englisch als Muttersprache, es wurde das einfache Wort des Übergangs. Im Laufe der Zeit und bei häufigem Gebrauch wurde es letztendlich zu einem Tic und nur ein Teil des allgemeinen Sprachmusters derer in dieser Branche, die sich danach ausbreiteten.

Ein weitaus besserer Starter als Äh oder Gut, die beide Unsicherheit vermitteln, so bezeichnet Autorität sowie etwas Durchdachtes. In der gleichen Weise, wenn es verwendet wird, um eine Frage zu beantworten, anstatt einen Punkt zu erhöhen, wird ein eingefügt so kauft Zeit - entweder um eine Antwort zu formulieren oder die Frage zu ignorieren und zu einem anderen Thema zurückzukehren.

Darüber hinaus bemerkt Kommunikationsprofessorin Galina Bolden von der Rutgers University, dass der Satz mit beginnt so, "Kommuniziert, dass der Sprecher an dem Empfänger interessiert oder besorgt ist ... Er ruft auch frühere Gespräche zwischen dem Sprecher und dem Empfänger auf und greift deren Beziehungsverlauf auf."

In Anbetracht seines Nutzens und ihres scheinbaren Auftretens von Autorität ist es auch kein Wunder, wenn man dabei hilft, unangenehme Stille beim Denken zu vermeiden so ist so beliebt geworden. Wie bei allen lingualen Konventionen kann es natürlich überteuert werden (und wird es oft). Aber als verwenden so auf diese weise ist seit so ziemlich der anfang der sprache bei uns und scheint immer beliebter zu werden, die so Hasser müssen vielleicht nur hocken und aushalten, während die gegenwärtige Welle vorbeigeht.

Lassen Sie Ihren Kommentar