Woher kam das Sprichwort "Ich esse meinen Hut"?

Woher kam das Sprichwort "Ich esse meinen Hut"?

"Ich esse meinen Hut" ist eine Äußerung, die häufig verwendet wird, wenn eine Person absolut sicher ist, dass etwas nicht passieren wird. Aber wo entstand dieser ungewöhnliche Satz zuerst und gab es jemals Aufzeichnungen darüber, dass Menschen tatsächlich ihre Hüte aßen, nachdem sie sich als falsch erwiesen hatten?

Nach dem ehrwürdigen Oxford English Dictionary stammt das früheste bekannte Beispiel der Phrase aus dem 1762-Buch Homer Travestie, von Thomas Bridges. Das Buch ist eine Parodie auf das berühmtere Ilias und enthält eine Zeile, die lautet:

Denn obwohl wir die Mauer hinunterstürzen und ihre faulen Boote abfeuern, werde ich meinen Hut essen, wenn Jove uns nicht fallen lässt, oder einen sonderbaren Schurken-Trick spielen, um uns aufzuhalten.

Dies ist zwar das erste bekannte Beispiel für den Ausdruck „Ich esse meinen Hut“, da wir heute die Bedeutung verstehen würden. Es wird jedoch nicht angenommen, dass Bridges den Ausdruck so sehr geprägt hat, wie er eine nun verstorbene Äußerung „Ich werde essen Sie Old Rowleys Hut “, der im Wesentlichen dieselbe Bedeutung hatte.

Wer "Old Rowley" war, kann sich auf King Charles II beziehen, der aufgrund seines Rufs bei Frauen als solcher bezeichnet wurde, zusammen mit der Tatsache, dass "Old Rowley" war der Spitzname eines der begehrten Hengste des Königs. Darauf wird unter anderem rund ein Jahrhundert nach dem Tod Karls II. In Bezug genommen Die biographische Geschichte Englands (1775):

In einigen der Staatsgedichte wird Charles II. Unter dem Spitznamen Old Rowley verspottet, einem ungünstigen Hengst, der in den Mews gehalten wird. Das war bemerkenswert, weil er schöne Hengste bekam - Mrs. Holford, eine sehr bewunderte junge Frau neben Charles saß in ihrer Wohnung und sang eine satirische Ballade über "Old Rowley the King", als er an ihre Tür klopfte. Als sie fragte, wer da war? er antwortete mit seiner üblichen guten Laune: "Old Rowley selbst, gnädige Frau."

Warum der Spruch den Königshut statt seiner Schuhe oder Unterwäsche ausdrücklich erwähnt hat, wird vermutet, dass der König seine Vorliebe für sagenhaft extravagante Hüte hat, was für den Menschen außerordentlich schwierig, wenn nicht sogar unmöglich ist . (Übrigens, ein ähnlicher foppish Modetrend in Form riesiger "Makkaroni" -Perücken ist auch der Grund, warum Yankee Doodle eine Feder in seine Kappe steckte und sie "Makkaroni" nannte.)

"Ich werde meinen Hut essen" erlangte rund ein dreiviertel Jahrhundert später dank des von Charles Dickens geschriebenen Romans weit verbreitete Akzeptanz. Die Pickwick Papers, in der wir die Zeile haben: "Wenn ich so wenig vom Leben wüsste, würde ich meinen Hut essen und die Schnalle ganz schlucken."

Dies wird von einem Satellitencharakter ausgesprochen, um die Hauptfigur zu verspotten, die laut darüber nachgedacht hat, einen Deal zu brechen, um nicht in ein Nebenhaus zu ziehen.

In Anbetracht dessen, wie lange dieser Ausdruck schon existiert hat, werden Sie sich vielleicht fragen, ob jemand jemals wirklich seinen Hut gegessen hat, weil er den Ausdruck geäußert hat und sich anschließend als falsch erwiesen hat. Die Antwort ist ja. Tatsächlich gibt es allein in den letzten Jahren mehrere dokumentierte Fälle davon.

Beispielsweise sagte ein Benutzer von Reddit im Jahr 2014 voraus, dass der Wert eines Bitcoin nie wieder unter 1000 US-Dollar sinken würde, und fügte hinzu, dass er seinen Hut essen würde, wenn dies jemals der Fall wäre. Als der Wert der Währung unter diese Marke fiel, lud der Benutzer, der amüsant als "Hat Eater" bezeichnet wurde, ein Video hoch, in dem er eine komplette Baumwollmütze auf einem Sandwich aß. Dies steht im Einklang mit der Kultur von Reddit, die vor allem Menschen lobt, die solche lächerlichen Vorstöße befolgen, ein extremeres Beispiel dafür ist der Typ, der sich selbst gefilmt hat, als er einen Bullen Penis gefressen hat, nachdem er behauptet hatte, er würde " Iss einen Schwanz “, wenn sein Posten genug war… (Und wenn du neugierig bist, sieh: Warum ist„ Dick “kurz für„ Richard “?)

Dann haben Sie einen Fan von Atlanta Falcons, der sich selbst beim Essen eines seiner Hüte gefilmt hat, nachdem er erklärt hatte, dass die Falcons 2015 nicht an die Panthers verlieren würden, und falls doch, würde er seinen Hut essen. Als sie nach seinem Wort verloren hatten, aß er den Hut mit einem Hühnchensandwich von Wendy.

Als nächstes haben wir den britischen Politiker Lord Paddy Ashdown, der öffentlich erklärt hat, dass er seinen eigenen Hut essen würde, wenn die Ausgangsumfragen für eine britische Wahl korrekt waren. Als sie das taten, kam Ashdown aus dem Ganzen, während er scheinbar sein Wort hielt, indem er während eines Interviews einen wie ein Hut geformten Schokoladenkuchen aß. Während des gleichen Interviews aß ein anderer Abgeordneter, der eine ähnliche Behauptung gemacht hatte, nur diesmal versprach, seinen Schurz zu essen, einen Kuchen, der die Form eines Schotts hatte - in beiden Fällen in wahrer politischer Form brachen die Individuen tatsächlich ihr Wort, versuchten jedoch, es zu schaffen erscheinen als ob sie es nicht taten.

Bonus Fact:

  • Ein anderes Beispiel für die Durchsetzung des Versprechens, ein Kleidungsstück zu essen, obwohl diesmal kein Hut, ist der berühmte Regisseur Werner Herzog, der behauptet, wenn Errol Morris den Film jemals beendet hätte Himmelstor (eine mittlerweile legendäre Abendkasse) er isst seine Schuhe.Herzog, seinem Wort treu, aß seine Schuhe, nachdem er bei der Premiere des Films einen Profikoch mit Knoblauch und verschiedenen Kräutern zubereitet hatte. Sie können dies in der treffend benannten Dokumentation sehen, Werner Herzog isst seinen Schuh.

Lassen Sie Ihren Kommentar