Wann haben die Leute angefangen, die Interpunktion zu verwenden?

Wann haben die Leute angefangen, die Interpunktion zu verwenden?

INTHEBEGINNINGTHEREWASNOPUNCTUATIONLOWERCASELETTERSOREVENSPACESBETWEENWORDSTHEREALSOWASNOGRAMMATICALWAYOFDISTINGUISHINGWHENANIDEAHADFINISHEDANDANEWONEBEGUNITDIDNTHELPTHATTHEIDEAOFSTANDARDIZEDSPELLINGWASALSONOTATHINGATLEASTNOTASWEWOULDTHINKOFITREADERSWERELEFTTOMUDDLETHEIRWAYTHROUGHANYTEXTASBESTTHEYCOULDUNSURPRISINGLYUNDERSTANDINGWHATAPARTICULARWORKWASACTUALLYSAYINGONTHEFIRSTREADTHROUGHWASPRETTYWELLUNHEARDOFATTHISTIME

Die ersten Schriften, die Silben- und / oder Logografen waren (denken Sie an Maya und Chinesisch), benötigten weder Abstände noch Satzzeichen, da jedes Wort normalerweise im Symbol enthalten war. Wie zuvor gezeigt, machte das Fehlen von Interpunktion und Abständen in der alphabetischen Schrift das Verständnis jedoch schwierig. So schwer, dass es im antiken Griechenland eine Seltenheit war, einen Text zu verstehen, den sie das erste Mal gelesen hatten, und die Idee, einer Gruppe ohne umfangreiche Übung vorzulesen, wurde ebenfalls nicht typisch gemacht .

Trotz einiger bemerkenswerter Ausnahmen trat die Interpunktion im Westen erst gegen Ende des 3. Jahrhunderts v. Chr. Auf, als Aristophanes von Byzantium, Chefbibliothekar der Bibliothek von Alexandria (siehe: Was geschah wirklich mit der Bibliothek von Alexandria? ) führte die Vorläufer der heutigen Satzzeichen ein. Er schlug vor, Punkte einzufügen, um anzuzeigen, wo eine Passage endete und welche Pausenzeit beim Sprechen eines Textes erforderlich war (hilfreich, um zu wissen, wie viel Atemzug für die folgende Passage erforderlich war). Diese Konvention trat später in verschiedenen griechischen Werken auf und wurde bis zu einem gewissen Grad relativ standardisiert.

Interessanterweise beschreiben die griechischen Wörter, die zu unserem Komma, Doppelpunkt und Periode wurden, nicht ihre punktierten Interpunktionszeichen selbst, sondern die Länge des Textstücks, das gesetzt wurde, um zu sagen: eine niedrige Markierung (hypostigme) bezeichnet eine "Einheit kleiner als eine Klausel", die als a bezeichnet wurde komma; eine mittelhohe Note (Stigma Mese) unterschied eine Klausel oder Kolon; und eine hohe Note (Stigma Teleia) bezeichnet einen ganzen Satz, bekannt als a Periodos.

Die Griechen führten auch ein Zeichen zur Unterscheidung von Absätzen ein (Paragraphen oder Gamma) und Zitate mit Diples.

Nicht jeder war ein Fan dieser Marken. In Anbetracht der Tatsache, dass ihr gesamter Zweck nicht syntaktisch war, sondern elokutionär, verurteilten viele, wie der berühmte römische Redner Cicero (106-43 v. Chr.), Eine solche Interpunktion und stellten fest, dass wann und wie lange man für den Atem anhalten muss, „bestimmt nicht … Durch einen von einem Kopisten gesetzten Schlaganfall, aber durch die Beschränkung des Rhythmus. “[1]

Dank des Einflusses der Römer wurde die Interpunktion, die von den Griechen eingeführt wurde, langweilig, da die mündliche Überlieferung Roms dominierte. Sobald sich das Christentum jedoch durch geschriebene Texte in ganz Europa ausbreitete, begannen seine Schriftgelehrten erneut zu interressieren, um zu versuchen, die ursprüngliche Bedeutung des Wortes zu bewahren. (Wie Lynne Truss bekanntermaßen feststellt, gibt es einen großen Unterschied zwischen "isst, shoots & leaves" und "isst shoots & leaves".)

Darüber hinaus wurden im 7. und 8. Jahrhundert Räume zwischen Wörtern immer häufiger (und sollen irische und schottische Mönche dieser Epoche erfunden oder zumindest populär gemacht haben, die es müde waren, mit unbekannten lateinischen Wörtern zu kämpfen). . Gegen Ende des 8. Jahrhunderts wird Charlemagne im Allgemeinen die Einführung von Kleinbuchstaben zugeschrieben, nachdem er den Mönch Alcuin aufgefordert hatte, ein einheitliches Alphabet zu entwickeln, das schließlich diese Buchstaben enthielt. (Siehe: Die Ursprünge des englischen Alphabets)

Mit dem Aufkommen der Druckmaschine einige Jahrhunderte später wurden die zahlreichen Konventionen (und Symbole), die in der Interpunktion verwendet wurden, zu einem Problem für die Drucker, etwas, das nicht so sehr ein Problem war, als Dinge einfach von Hand geschrieben wurden. Aldus Pius Manutius, ein bekannter italienischer Verleger und Drucker aus dem 15. Jahrhundert, der neben der berühmten Einführung von "Pocket Editionen" griechischer und römischer Klassiker, die für den Massenkonsum gedacht sind und relativ kostengünstig in der Anschaffung sind, auch der erste Typograf zu sein scheint das Komma und das Semikolon. (Er half auch bei der Entwicklung des Kursivtyps mit Hilfe des venezianischen Punschschneiders Francesco Griffo. Interessanterweise scheint Griffo ein vorzeitiges Ende zu haben, nachdem er seinen Schwiegersohn mit einer Eisenstange zu Tode geprügelt hat und vermutlich hingerichtet wurde Für dieses Verbrechen - nachdem er wegen dieses Mordes angeklagt wurde, gibt es keine weiteren Angaben über ihn.)

Aldus 'Enkel Aldo Manutius der Jüngere (1547-1597) übernahm bereits im Alter von 14 Jahren das Familienunternehmen. Kurz darauf kodifizierte er die moderne, standardisierte Verwendung von Komma, Doppelpunkt und Epoche und veröffentlichte ein Buch zu diesem Thema in den frühen 1560er Jahren genannt Orthographien-Verhältnis (Ein System der Orthographie). In diesem Buch baute Aldo die minimalen Satzzeichen der alten Griechen auf und wies darauf hin, dass das Komma Phrasen und Klauseln voneinander trennen würde, der Doppelpunkt für Listen verwendet würde und der "volle Punkt" (gelesen: Punkt) das Ende der Satz. Aldo erklärte auch die Verwendung anderer grundlegender Interpunktionen, einschließlich Fragezeichen, Apostroph, Ausrufezeichen und Anführungszeichen.

Aldo wies auch ausdrücklich darauf hin, dass der Zweck dieser Marken mehr war als nur eine rhetorische Hilfe, sondern dass diese Marken notwendig waren, um die Bedeutung auszudrücken und zu bewahren (wie zuvor von den christlichen Schriftgelehrten vor Jahrhunderten identifiziert).

Englisch: www.goethe.de/ges/mol/thm/tde/en2690299.htm Für englische Schriftsteller und Drucker, während sie fast universell mit den Marken anfingen, die Aldo angedeutet hatte, blieben die Interpunktion allgemein als hauptsächlich für die Wortwahl angesehen, und Autoren, darunter George Puttenham in Die Arte der englischen Poesie (1589) und Simon Daines in Orthoepia Anglicana (1640) hat sogar einen Standard für die korrekte Verwendung eines Kommas, eines Semikolons und eines Doppelpunkts als „Pause einer Einheit“ festgelegt. . . zwei Einheiten. . . und von drei ”.

Dies begann sich nach der Veröffentlichung von Ben Jonson zu ändern Englische Grammatik (1640), in dem er illustrierte, wie Interpunktion dazu beitragen kann, die ursprüngliche Absicht eines Autors zu wahren, anstatt nur einen Leitfaden zu geben, wie man einen Text laut lesen kann. Zum Zeitpunkt der Restauration (1660) war die Verwendung von Interpunktion für syntaktische Zwecke schließlich allgemein üblich, und im 18. Jahrhundert war die übermäßige Interpunktion (z. B. das Setzen eines Kommas zwischen jedem möglichen Ausdruck) zu einem Hauptproblem geworden.

Die Interpunktion der Interpunktion setzte sich bis zum späten 19. Jahrhundert fort, bis die Lexikographen Henry Watson Fowler und Francis George Fowler veröffentlicht wurden Die englische Sprache des Königs (1906), die weitaus weniger forderte und den bis heute andauernden Stil der "leichten Interpunktion" festlegte.

Lassen Sie Ihren Kommentar