Schaukeln sie ein abgelegenes Baby

Schaukeln sie ein abgelegenes Baby

Erstmalig 1765 in gedruckter Form gefunden Mutter Gans Melodie (Siehe: Wer war die echte Muttergans?), die Texte in dieser ersten gedruckten Version sind im Wesentlichen die gleichen wie heute:

Mush-a-bybaby

Auf der Baumwipfel

Wenn der Wind weht

Die Wiege wird schaukeln;

Wenn der Ast bricht

Die Wiege wird fallen,

Stürzt Baby,

Wiege und alles.

Bemerkenswerterweise kommentierten die Herausgeber des Buches, dass die Lyrik als "eine Warnung an die Stolzen und Ehrgeizigen entstand, die [zu] hoch klettern, dass sie in der Regel letztendlich fallen." [1]

Dass der Reim als Warnung drohte, dass die Mächtigen fallen würden, fällt mit mehreren verwandten Theorien über den Ursprung des Gedichts in der Glorious Revolution zusammen, die als Reaktion auf die Bekehrung von König James II zum Katholizismus auftraten, und befürchten, dass er eine katholische Dynastie auf Englisch beginnen würde Thron.

Denken Sie daran, dass Heinrich VIII. (1509-1547) erst vor 150 Jahren mit der katholischen Kirche gebrochen hatte, und in den dazwischenliegenden Jahren wurden die Gefühle zwischen Protestanten und Katholiken relativ heftig. Unter Heinrich und seinem Sohn Edward VI. (1547-1553) wurden die Trappeln englischer katholischer Kirchen: Statuten, Glasmalereien, Schreine und sogar Priesterkleidung zerstört und verboten, ein Großteil des Reichtums der Geistlichkeit wurde beschlagnahmt prominente Katholiken wurden personae non gratae. Sie waren nicht glücklich.

Edward VI. Wurde von Mary I (1553-1558) gefolgt. Mary I versuchte, die Säuberung rückgängig zu machen und das Land wieder mit der katholischen Kirche zu vereinigen, was viele prominente Protestanten nervös machte. Sie freuten sich am Ende ihrer kurzen Regierungszeit und genossen 45 Jahre protestantische Herrschaft unter der Elisabeth I. (1558-1603). Zu diesem Zeitpunkt waren viele im Land und vielleicht eine Mehrheit des Landes leidenschaftlich protestantisch geworden und hatten keinen katholischen Monarchen.

Zurück zum Reim - James II. Hatte 1688 einen Sohn von seiner zweiten Frau, der den mutmaßlichen Erben seiner Tochter Mary mit dem protestantischen Wilhelm III. Von Orange verheiratete. Eine spekulative Theorie besagt einfach, dass das Baby im Lied dieser kleine Mann ist, und die Texte waren ein "Todeswunsch", dass der kleine katholische Prinz sterben würde und ein protestantischer König auf den Thron steigen würde.

Eine andere Theorie stimmt dem zu und verbindet insbesondere die Punkte miteinander und stellt fest, dass der Wind "der protestantische Wind ist, der die Flotte von William nach Großbritannien blasen wird", und der brechende Ast ist der der Stuart-Monarchie. Im Jahr 1688 segelte Wilhelm von Oranien durch die Meerenge von Dover und den Ärmelkanal und ergriff den Thron, nachdem er von einer protestantischen Elite Englands eingeladen worden war.

Eine andere verwandte Theorie berücksichtigt die Tatsache, dass Jakob II. In den ersten 36 Jahren seines Lebens ein Protestant war. Da er erst 1669 zum Katholizismus konvertiert war, geht man davon aus, dass das Baby bei seiner Geburt mit einem anderen Jungen umgestellt wurde, „um einen wahren katholischen Erben zur Verfügung zu stellen“. In dieser Version repräsentieren der Ast und der Wind immer noch die Stuart-Monarchie und den protestantischen Wind das Baby vertritt jedoch das Land England, "in Gefahr durch den Konflikt zwischen diesen beiden entgegengesetzten Kräften." [2]

Einige Theorien besagen, dass der Reim nichts mit Politik zu tun hat. Eine andere englische Herkunft beginnt mit Kate und Luke Kenyon aus Shining Cliff Woods, Ambergate, Derbyshire. In den 1700er Jahren lebten Kate (bekannt als Betty Kenny) und ihr Mann in einem riesigen, 2000 Jahre alten Baum, den sie in ein komplettes Haus mit einem Rasendach umgewandelt hatten. Als Babys wurden die acht Kinder des Kenyon in einem ausgehöhlten Ast gehalten, den sie als Wiege benutzten.

Zwei andere Theorien besagen, dass das Gedicht aus den Vereinigten Staaten stammt. Als sie zum ersten Mal im 17. Jahrhundert ankamen, begegneten die Pilger vielen amerikanischen Ureinwohnern, von denen einige ihre Babys in Birkenrindenschalen steckten, die an hohen Ästen hingen - als der Wind wehte und die Wiegen wiegten.

Eine zweite amerikanische Herkunftsgeschichte besagt, dass einer von Davy Crocketts Verwandten, Effie, die modernen Texte schrieb, die wir heute 1872 beim Babysitten kennen. Obwohl sie nicht in den Credits enthalten war, listet die IMDB sie als Autorin von "Rock-a-Bye Baby" auf, als sie in über 100 Filmen verwendet wurde. Im Jahr 1997 gab es ein signiertes Manuskript von Effies Versen von Rock-A-Bye-Baby, auf der Baumspitze, wurde im Auktionshaus von Christie für über 5.000 Dollar verkauft.

Wie bei vielen Kinderreimen kann die wahrscheinlichste Erklärung für den Ursprung natürlich darin bestehen, dass sie nichts mit historisch bedeutsamer Bedeutung zu tun hat und lediglich ein generischer Reim ist, der den Kindern, die gesungen werden, eine Lektion erteilen soll zu. In diesem Fall ist es, wie die Herausgeber der ursprünglich erschienenen Arbeit feststellten, "eine Warnung an die Stolzen und Ehrgeizigen, die zu hoch klettern, dass sie in der Regel letztendlich fallen".

Lassen Sie Ihren Kommentar