19. November: Abraham Lincoln liefert die Gettysburg-Adresse

19. November: Abraham Lincoln liefert die Gettysburg-Adresse

Dieser Tag in der Geschichte: 19. November 1863

Abraham Lincoln wurde zu der Einweihungszeremonie des Nationalen Friedhofs der Soldaten eingeladen, nicht als Hauptredner, sondern nur, um dem berühmten Redner und dem US-Senator Edward Everett zu folgen. Everett hielt zuerst eine gut erhaltene Rede, die etwa zwei Stunden dauerte; Lincoln stand dann auf und gab seine jetzt berühmte Adresse, die etwa zehn Sätze umfasste.

Interessanterweise ist heute nicht klar, ob Lincolns Rede zu der Zeit gut aufgenommen wurde, als er sie gab. Lincoln selbst schien zu glauben, dass es ein völliger Fehlschlag war. Als er die Rede beendet hatte, klatschte zunächst niemand oder gab an, dass es ihm gefallen hatte. Nach kurzer Zeit klatschten einige Leute, aber die meisten schwiegen. Die Berichte der Leute bei der Rede waren sehr gemischt, ob sie gut aufgenommen wurden, aber sie neigten dazu, in zwei Lager zu fallen. Einige meinten, das völlige Schweigen nach der Rede sei aus Respekt und Ehrfurcht vor dem Präsidenten und der Rede. Andere berichten, dass das Schweigen und sogar der darauf folgende kleine Beifall die kurze, schwache Rede, die der Präsident zu einem so wichtigen Anlass gehalten hatte, verachtete.

Diese gemischten Kritiken wurden in den folgenden Tagen in den Zeitungen fortgesetzt, wobei die Berichte im Allgemeinen zwei Zeilen folgten, je nachdem, zu welcher Partei auch das berichterstattende Organ gehörte. Die Chicago Times beispielsweise berichtete, dass "die Wangen eines jeden Amerikaners vor Scham kitzeln müssen, wenn er die dummen, platten und plätschernden Äußerungen des Mannes liest, der als Präsident der Vereinigten Staaten auf intelligente Ausländer hingewiesen werden muss." Es überrascht nicht, dass die Chicago Times eine pro-demokratische Zeitung war. Die pro-republikanische New York Times dagegen lobte es als "… tief im Gefühl, gedanken- und ausdrucksstark und in jedem Wort und Komma geschmackvoll und elegant."

Ein weiterer interessanter Leckerbissen in Bezug auf die Gettysburg-Adresse ist, dass heute niemand über die genaue Formulierung von Lincolns Rede sicher ist, da es fünf Hauptmanuskripte gibt, die angeblich der ursprüngliche Text der Rede sind. Diese fünf Manuskripte unterscheiden sich geringfügig voneinander und unterscheiden sich sogar von der genauen Formulierung, die viele Zeitungen nach der Rede gedruckt haben. Sie könnten dann sagen: „Nun, benutzen Sie einfach die, die Lincoln selbst geschrieben hat.“ Tatsächlich wurden diese fünf Hauptmanuskripte jedoch alle von Lincoln geschrieben. Die ersten beiden wurden von Lincoln geschrieben und seinen Sekretären übergeben. Die letzten drei Manuskripte wurden von Lincoln geschrieben und an Wohltätigkeitsorganisationen vergeben.

Die Version der Rede, die Sie am häufigsten lesen oder hören, wird als "Bliss" -Version bezeichnet (jede der Versionen ist nach der Person benannt, die Lincoln das Dokument gegeben hat, in diesem Fall nach Colonel Alexander Bliss). Es ist unwahrscheinlich, dass die Bliss-Version der genaue Wortlaut der Rede ist, da sie gut geschrieben wurde, nachdem Lincoln die Rede gehalten hatte. Es ist jedoch die einzige Version, in der Lincoln einen Titel veröffentlicht, signiert und datiert hat. Es wird auch angenommen, dass es die letzte Version ist, die er geschrieben hat, und so hat Lincoln offensichtlich immer noch an der Formulierung gearbeitet, selbst nach der Rede, der Version, mit der er am glücklichsten war.

Hauptsächlich aus diesen Gründen ist sie die beliebteste Version, obwohl tatsächlich entweder die „Hay“ - oder „Nicolay“ -Version, die jetzt in der Library of Congress gespeichert ist, der wahren Formulierung eher ähnelt. Ich sage "näher", weil Transkriptionen der Rede, die normalerweise ziemlich genau sind, sich vom Wortlaut sowohl in der Hay- als auch der Nicolay-Version unterscheiden. Es ist also wahrscheinlich, dass Lincoln seine Formulierung leicht geändert hat, während er die Rede hielt. Die populärste Version (Bliss), die sich auch auf dem Lincoln Memorial befindet, ist dennoch so formuliert:

„Vor vier Toren und vor sieben Jahren haben unsere Väter auf diesem Kontinent eine neue, in Freiheit konzipierte Nation hervorgebracht, die sich der Annahme verschrieben hat, dass alle Menschen gleich geschaffen sind.

Jetzt befinden wir uns in einem großen Bürgerkrieg und testen, ob diese Nation oder eine Nation, die so konzipiert und engagiert ist, lange bestehen kann. Wir werden auf einem großen Schlachtfeld dieses Krieges getroffen. Wir sind gekommen, um einen Teil dieses Feldes zu widmen, als letzte Ruhestätte für diejenigen, die hier ihr Leben gaben, damit diese Nation leben könnte. Es ist durchaus passend und richtig, dass wir das tun.

Aber in einem größeren Sinn können wir nicht widmen, wir können nicht weihen, wir können diesen Boden nicht heiligen. Die tapferen lebenden und toten Männer, die hier gekämpft haben, haben es geweiht, weit über unserer armen Macht, um etwas hinzuzufügen oder abzulenken. Die Welt wird wenig merken oder sich lange daran erinnern, was wir hier sagen, aber sie kann niemals vergessen, was sie hier getan haben. Vielmehr ist es für uns Lebendiges, sich hier der unvollendeten Arbeit zu widmen, die sie, die hier gekämpft haben, bisher so edel fortgeschritten sind. Es ist vielmehr für uns, dass wir uns hier der großen Aufgabe widmen, die vor uns bleibt - dass wir von diesen verehrten Toten eine stärkere Hingabe an die Sache nehmen, für die sie das letzte volle Maß an Hingabe gegeben haben -, dass wir uns sehr entschließen, dass diese Toten dies nicht tun sollen sind umsonst gestorben - dass diese Nation unter Gott eine neue Geburt der Freiheit bekommen wird - und dass die Regierung des Volkes durch das Volk für das Volk nicht von der Erde zugrunde gehen wird. “

Lassen Sie Ihren Kommentar